Saturday, 19 October 2013

Saturday, 12 October 2013

True story

I was talking to a girl and somehow in the conversation we talked about how I'll be fasting in Ramadan. She lit up and said "Oh, I also have a friend who fasts Ramadan too, that's so cool!". The sentence after that was the following, " I'm going to this wedding and you totally have to come help me pick a sari then!".

It took me some time to understand what she meant. Apparently, she thought that all Muslims wear saris like her Muslim (most probably Indian) friend and since I fast Ramadan, then I OBVIOUSLY know all about Indian attire.

My life is hard.


Favourites: Boa sorte by Vanessa da Mata and Ben Harper


É só isso
Não tem mais jeito
Acabou, boa sorte

Não tenho o que dizer
São só palavras
E o que eu sinto
Não mudará

Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz

Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais

That's it
There's no way
It's over, good luck

I've nothing left to say
It's only words
And what l feel
Won't change

Tudo o que quer me dar / Everything you want to give me
É demais / It's too much
É pesado / It's heavy
Não há paz / There is no peace

Tudo o que quer de mim / All you want from me
Irreais / Isn't real
Expectativas / Expectations
Desleais

Mesmo se segure
Quero que se cure
Dessa pessoa
Que o aconselha

Há um desencontro
Veja por esse ponto
Há tantas pessoas especiais

Now even if you hold yourself
I want you to get cured
From this person
Who advises you

There is a disconnection
See through this point of view
There are so many special
People in the world
So many special
People in the world
In the world
All you want
All you want

Tudo o que quer me dar / Everything you want to give me
É demais / It's too much
É pesado / It's heavy
Não há paz / There's no peace

Tudo o que quer de mim / All you want from me
Irreais / Isn't real
Expectativas / That expectations
Desleais

Now we're falling
Falling, falling
Falling into the night
Into the night
Falling, falling, falling
Falling into the night

Now we're falling
Falling, falling
Falling into the night
Into the night
Falling, falling, falling
Falling into the night

Thursday, 10 October 2013